DOG*FUN

台風２２号が近付いているので、昨夜から雨になっています。
だから今日も、晴れた日に撮った写真を...



ニット帽の写真をインスタにあげると、海外からのコメントが増えるので
これは世界に通用するスタイルなのか!!　と、調子に乗っている今日この頃です（笑）

翻訳アプリに100%頼っている訳ですが、これがまた難しくって。
日本語の繊細さを改めて実感してしまいます。
伝えたい言葉を可能な限りシンプルにしないと、逆に変な意味になってしまいそうで
短い文章でも何度も何度もやり直しています。
その甲斐あって、先日『あなたのフランス語はとてもきれい』とコメントを頂きました。
全く話せないのだけど（笑）...ホントに助かっています、翻訳アプリ。